See fakt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. factum"
],
"forms": [
{
"form": "faktu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "faktowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faktem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fakcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faktów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faktom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faktami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "faktach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uprzedzać fakty"
},
{
"word": "stawiać kogoś przed faktem dokonanym"
},
{
"word": "nagi fakt"
},
{
"word": "goły fakt"
},
{
"word": "niezbity fakt"
},
{
"word": "suchy fakt"
},
{
"word": "na faktach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fakt społeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprzedzać fakty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "faktoid"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "fakcik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faktyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrfaktualizm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faktyczny"
},
{
"word": "kontrfaktyczny"
},
{
"word": "kontrfaktualny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "faktycznie"
},
{
"word": "kontrfaktycznie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "faktycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Musisz mi najpierw podać jakieś fakty."
}
],
"glosses": [
"to, co miało lub ma miejsce w rzeczywistości"
],
"id": "pl-fakt-pl-noun-Nm6X7Xr5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-fakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-fakt.ogg/Pl-fakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fakt.ogg"
},
{
"ipa": "fakt"
},
{
"ipa": "fakt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "feit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fact"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "واقع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حقيقة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "činjenica"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faktum"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tosiasia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fait"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hecho"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "staðreynd"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fakt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַקט"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faktas"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "butir"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatsache"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fato"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "факт",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dejstvo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "faktum"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerçek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tény"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thực tế"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatto"
}
],
"word": "fakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. factum"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "uprzedzać fakty"
},
{
"word": "stawiać kogoś przed faktem dokonanym"
},
{
"word": "nagi fakt"
},
{
"word": "goły fakt"
},
{
"word": "niezbity fakt"
},
{
"word": "suchy fakt"
},
{
"word": "na faktach"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "faktoid"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "fakcik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faktyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrfaktualizm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faktyczny"
},
{
"word": "kontrfaktyczny"
},
{
"word": "kontrfaktualny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "faktycznie"
},
{
"word": "kontrfaktycznie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "faktycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najpierw należy wlać wodę do czajnika, a dopiero potem należy go włączyć. No fakt! Masz rację."
}
],
"glosses": [
"sygnalizuje, iż zgadzamy się z informacjami wypowiadanymi przez drugą stronę lub odpowiadamy twierdząco na zadawane przez drugą stronę pytania"
],
"id": "pl-fakt-pl-intj-BJFcIKAf",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-fakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-fakt.ogg/Pl-fakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fakt.ogg"
},
{
"ipa": "fakt"
},
{
"ipa": "fakt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prawda"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "yeah"
}
],
"word": "fakt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. factum"
],
"forms": [
{
"form": "faktu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "faktowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "faktem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fakcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faktów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faktom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faktami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "faktach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uprzedzać fakty"
},
{
"word": "stawiać kogoś przed faktem dokonanym"
},
{
"word": "nagi fakt"
},
{
"word": "goły fakt"
},
{
"word": "niezbity fakt"
},
{
"word": "suchy fakt"
},
{
"word": "na faktach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fakt społeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprzedzać fakty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "faktoid"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "fakcik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faktyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrfaktualizm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faktyczny"
},
{
"word": "kontrfaktyczny"
},
{
"word": "kontrfaktualny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "faktycznie"
},
{
"word": "kontrfaktycznie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "faktycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Musisz mi najpierw podać jakieś fakty."
}
],
"glosses": [
"to, co miało lub ma miejsce w rzeczywistości"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-fakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-fakt.ogg/Pl-fakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fakt.ogg"
},
{
"ipa": "fakt"
},
{
"ipa": "fakt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "feit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fact"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "واقع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حقيقة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "činjenica"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faktum"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tosiasia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fait"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hecho"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "staðreynd"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fakt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿאַקט"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faktas"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "butir"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatsache"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fato"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "факт",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakt"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dejstvo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "faktum"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerçek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tény"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thực tế"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatto"
}
],
"word": "fakt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. factum"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "uprzedzać fakty"
},
{
"word": "stawiać kogoś przed faktem dokonanym"
},
{
"word": "nagi fakt"
},
{
"word": "goły fakt"
},
{
"word": "niezbity fakt"
},
{
"word": "suchy fakt"
},
{
"word": "na faktach"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "faktoid"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "fakcik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faktyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrfaktualizm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faktyczny"
},
{
"word": "kontrfaktyczny"
},
{
"word": "kontrfaktualny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "faktycznie"
},
{
"word": "kontrfaktycznie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "faktycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najpierw należy wlać wodę do czajnika, a dopiero potem należy go włączyć. No fakt! Masz rację."
}
],
"glosses": [
"sygnalizuje, iż zgadzamy się z informacjami wypowiadanymi przez drugą stronę lub odpowiadamy twierdząco na zadawane przez drugą stronę pytania"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-fakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-fakt.ogg/Pl-fakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fakt.ogg"
},
{
"ipa": "fakt"
},
{
"ipa": "fakt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "tak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prawda"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "yeah"
}
],
"word": "fakt"
}
Download raw JSONL data for fakt meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.